こんにちは、ムギです。
今回は「パンドラの箱」をテーマにお話しします。
現在では「触れてはいけないもの」「何が起こるかわからないもの」の例えとしても使われている「パンドラの箱」の話ですが、もとは『ギリシャ神話』の一節に由来します。
プロメテウスが天から”火”を盗み出し、人々に与えたことによりゼウスが怒り、カウカサス山の岩に磔にされます。そして大鷲に肝臓を食べられては再生する、それが毎日繰り返されるという厳罰を受けます。このストーリーはギリシャ神話の中でも有名かと思います。パンドラが登場するのはその後のお話です。
なおパンドラの”箱（匣）”とされていますが、実際は”甕(かめ)”だったようです。蓋の開け閉めができるものとしてイメージしやすいものとして”箱”に変わっていったのではと言われています。
以下”甕”としてストーリーを紹介します。
ゼウスは神々に協力させて、人間の女性「パンドラ」を造らせます。「パンドラ」とは「すべての贈り物」という意味を持ちます。仕上げにヘルメスという神に命じて、乙女の胸に「偽りと甘き言葉、不実の性」という性質を植え付けさせました。
ゼウスはこのパンドラに、決して開けてはいけない「甕(かめ)」を持たせ、プロメテウスの弟のエピメテウスのところへ連れていきました。エピメテウスは兄から忠告されていたにも関わらず、このパンドラを妻として迎えました。
ある日、パンドラはその不実な性が災いし、この甕を開けてしまいます。甕の中にはパンドラが期待したようなものは何もなく、詰まっていたのは人間の苦しみと病気や恐怖、ありとあらゆる災いでした。そしてそれらが瞬く間に世界に飛び散っていったのです。
パンドラが慌てて蓋を締めた時、甕の縁にはただ一つ「希望」だけが残っていました。
甕の中に残っていたのは「エルピス」と言われ、ギリシャ語で「希望、予兆、期待」を意味します。
プロメテウスから火を与えられた人間にも苦を与えるためのゼウスの策略とも言われ、最後も含めて様々な解釈がなされています。
どんな絶望的な状況でも人々が希望を持って生きられるようになったとされるポジティブな解釈と、希望にすがることしかできずに苦難を背負わされたとされるネガティブな解釈。唯一の希望が甕の中に残ったままそのまま閉じられてしまったとされる考えもあります。
パンドラのように、人の心にある好奇心や不実さ(誠実さや情愛に欠けること)が取り返しのつかない事態を呼んでしまうという教えともとれます。日本でも「触らぬ神に祟りなし」という言葉がありますが、触れてはいけないモノ、安直に関わってはいけないモノがどこの世界にもあるようです。
この物語から何を学び、そこからどう捉えるかは、読む人に委ねましょう。
さて、まさしく「パンドラの箱」が開かれてしまったようなことが起きている現代。
果たして”希望”は残っているのでしょうか？その”希望”はどこにあって、それは何なのか？
その答えもまた、一人一人の考えに委ねられているのでしょう。
参考文献
ムギBlog 